To create a software development project budget plan, define the project scope, estimate costs for each phase, and include a contingency fund for unexpected expenses. Regularly review and adjust the budget to ensure it remains aligned with actual expenditures and progress.